uma amiga alemã

As aulas na Alemanha começam dia cinco de Agosto, sabiam? Eu sei porque a E. me disse! A E. é a minha amiga alemã, tem oito anos e já a conheço desde o ano passado.

Ela é filha de pai português e mãe alemã mas não fala português, embora perceba algumas coisas. Passa o dia a falar comigo em alemão! E eu não percebo nada, só percebo que ela gosta muito de jogar às cartas e de ir ao banho!

Mas já sei dizer: "Hallo!" (olá), "Wie gehts?" (como estás?), "Schuss" (beijinhos), "Bis morgen" (até amanhã), "spielen" (brincar), "achtung!" (cuidado), "nein" (não), "ja" (sim), "danke" (obrigada), "bitte" (por favor), "oma" (avó), "wasser" (água).

Ontem, o meu irmão aprendeu a dizer "entschuldigung" (desculpa) porque atirou areia para a E. e ela não perdoa!

Leonor